At 2am the question is rarely about the threshold itself. It is whether she can get from her bed to the bathroom, the kitchen, or the porch without thinking hard about her feet. A raised strip where two floors meet can turn that trip into a decision she makes every time, and eventually into a room she stops entering. The fix sounds small. The install still has a route, and the route is where the work tends to go wrong.
Local option: New Plan Care gives families in the St. Louis area in-home help so a parent can stay home: companionship, help with bathing and dressing, meals, and overnight care. Call (314) 405-0887.
Walk the floor before you measure
Start with her actual path, not the doorway you happened to notice. Walk it with her if she can, slowly, the way she moves now rather than the way she moved before. Note every place where one surface meets another: carpet to tile, tile to wood, wood to a metal door track, an outside step into the entry. Mark where her feet go and where she reaches for something to hold.
Write the list down. The installer will need it, and you will check the finished work against it.
Measure the height change where it actually happens
Measure the difference in height at each edge with the floors in their final state. If new flooring is going in during the same job, the measurement has to account for that new layer. A strip measured over the old floor will sit too high once the new floor goes down.
Ask the installer for the maximum height the product is rated to handle, then compare it with the change you measured. If the gap is larger than that stated range, do not stack a second strip on top of the first. Ask whether that edge needs a different transition, a sloped section built into the floor, or a change to the room's layout.
Check how the edge is held and what it asks of her foot
Ask what the strip will be fastened to and how. Some strips screw into the subfloor, some use adhesive, and some depend on the flooring around them to stay put. Ask who checks the fastening after the first few weeks of use, since floors shift and adhesive can let go with changes in heat and humidity.
Look for loose edges, curled corners, or a lip that catches a slipper or a cane tip. Those are the problems you will be calling about later, so ask now what the installer will fix if they come back.
Make the install a finished job, not just a visit
Before the crew leaves, walk the route with her again, the same one you walked at the start. Have her cross each strip at the pace she uses at night. Watch where her toe catches, where she slows, and where she reaches for the wall. If she hesitates, the job is not finished, even if the paperwork says it is.
Get the product name, the warranty terms, and the installer's callback route in writing. Keep those papers with the other house papers, so whoever has to make the call later knows where to start.
Name who owns the edge after the crew leaves
Decide who checks each strip every few months, who tightens it, and who calls the installer when it lifts. If you are that person, attach the check to a routine you already keep. If a hired helper walks the route with her, tell them the strip is part of the route, not decoration, so they report a loose edge instead of stepping around it.
Ask the installer direct questions. What will you do if this lifts in the first month? Who do I call, and how fast do you respond? Does the warranty cover the strip, the labor, or both? If an answer is vague, keep asking before you pay the final bill.
When this becomes a question for the care team
If she has started stopping at a doorway, avoiding a room she used to go into, or asking someone to walk her across one particular edge, the threshold is no longer a small job. Tell her doctor or care team what you have seen, because the answer may need more than a strip can give. Bring your floor-walk notes with you when you talk to them.
If you want help finding people who can walk the house with you, see Local help for keeping her home.